Elena (les_flambeaux) wrote,
Elena
les_flambeaux

Categories:

учат в школе

Сразу оговорюсь. У меня нет резко отрицательного и резко положительного отношения к местной системе образования. Есть в ней и достоинства и есть недостатки.
Этот пост иллюстрация оного. Во всей красе :)
Если будет возможность у "мам-иностранок", живущих не в РФ - поделитесь как учат детей в ваших странах на начальном уровне.  А также "мамы-ирландки" - есть ли различия в школах.  Очень любопытно. Российскую-то я знаю прекрасно )

Итак.
В качестве домашнего задания ребенок таскает из школы то печатные листочки, то книжки - для чтения. Вот содержание одной такой. Сварганила в коллажи. Качество отвратное, не обессудьте. Для не шпрехающих на инглише краткое содержание: Папа идет в магазин с дочкой Молли. У папы список чего купить - пицца, сосиски, бобы.(половину от состава ирландского завтрака) Молли радостно носится по магазину, сметая все на своем пути и помогает папе приносить продукты (чисто овчарка). Вывод папы - какая хорошая помошница дочка. (разруха в магазине не в счет)



Часть вторая - Скажите волшебное слово. (ларису ивановну хочу).  Бабушка с внуком после шоппинга - в ресторане вдарили по завтраку. (опять частично ирландскому). Внук сделал заказ и забыл сказать главное слово. (после сорри это конечно плизз). После долгих раздумий и переборов (бегом, мать вашу, что за нафиг) таки выяснили что это слово "пожалуйста".




В каждой книжке прикрепляется листочек для отчета о проделанной дома работе. Например - прочитать на день страницы 2-5 и родителям подписаться.
Федька прочитал влет всю. Два раза. Собственно родители читают мелкий шрифт, дети крупный. Стимуляция для чтения - бесподобная! Самые важные слова в жизни ирландцев - парти, пицца, сосиски, фан.(с)

PS: выделенное курсивом является полной отсебятиной :)

Tags: irish-стори, school-ka, Федька
Subscribe

  • говорит Ванька

    - Мама, а если бы ты хотела придумать сказку, ты бы придумала в жанре sci-fi (научной фантастики) или фэнтази? - Наверное фэнтази... - Вот и я думаю…

  • :)

  • Ванин подарок

    Ребенок сделал гифку на день учителя. Не для мамы, для своей мисс Коннолли ) Но по собственной инициативе - молодец! Всех причастных - с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • говорит Ванька

    - Мама, а если бы ты хотела придумать сказку, ты бы придумала в жанре sci-fi (научной фантастики) или фэнтази? - Наверное фэнтази... - Вот и я думаю…

  • :)

  • Ванин подарок

    Ребенок сделал гифку на день учителя. Не для мамы, для своей мисс Коннолли ) Но по собственной инициативе - молодец! Всех причастных - с…