August 31st, 2010

shine

Газпром отдыхает...

...если работают ирландские парни, газовщики на все руки, по совместительству электрики и сантехники!

вчера я отворачивалась, чтобы не видеть этот ужас, когда они лобзиком отпиливали кусок деревяшки, прибитой гвоздями к стене, криво меряли стены рулеткой, отрезали кусок трубы короче, чем надо, долго молча созерцая свое творение, задрав головы вверх, ибо под потолок поверх стен  наверное их класть прикольнее.

но приехал агент хозяйки и сказал традиционное "бриллиант!!!"
сегодня замазывали кусок стены, что неровно отрезали и впукнули туда трубу кривоватенько.

ни разу не сомневаюсь, что хозяйке понравится.
типичный ирландский пофигизм. главное, чтобы работало все! работает!

на своем ужасном английском сказала Билли, чтобы еще и душ с баком починил. понял, однако, меня. душевный мужик! починил. сказал на своем дублинском что фикс, хат, окей, хаппи, бой-бой!

надо же, мы оба поняли друг друга, хотя по-английски оба говорим ужасно :)