May 20th, 2009

shine

2 поста в одном :)

1. у собаки открылся талант :) прекрасно поет под губную гармошку!!! случайно получилось - папа федьку развлекал, а она тут и запела.
2. федька научился произносить свое имя "ди-дя" :)
shine

трудности перевода или вредительство?

купила себе хорошее средство для роста волос от Swarzkopf. но вот что обнаружилось - на русский язык инструкцию перевели так, что ужос-ужос берёть!!!
в оригинале "нанести и смыть один раз в 4-6 недель"!!
в переводе "нанести раз в неделю и не смывать"!!!!
то-то мне показалось, что волосы странные какие-то стали......:)
кто не верит - смотрит картинки.